音乐剧《变身怪医》:不要用人性做试验

乐剧似乎与上海这样的大城市特别有缘分。这些年,引进版、原创版、中文改编版似都有不错的市场。相比较,选择中文版的改编,或许是适合这个阶段本土观众的最佳方案。毕竟,对音乐剧这个形式的把握,我们的创作和运作还不够娴熟;而原版引进,又常有隔靴之感,字母转换,也影响观赏。改编版让我们知道文化是可以融合的,外来文化可以拓展我们的视野。